신HSK 바로 써먹는 중국어 실용회화 20개
1. 我快撐不住了。
wǒ kuài chēng bú zhù le
나 진짜 버티기 힘들어.
- 再撐一下下。 (조금만 더 버텨봐.)
- 再撐一下就沒事了。 (조금만 더 버티면 괜찮아져.)
2. 為什麼偏偏是我？
wèi shéme piānpiān shì wǒ
왜 하필 나야? 왜 나만 이래?
- 為什麼每次都是我？ (왜 매번 나야?)
- 怎麼又是我？ (왜 또 나야?)
3. 我真的累了。
wǒ zhēn de lèi le
나 진짜 지쳤어.
- 我累壞了。 (완전 녹초야.)
- 我需要休息一下。 (나 좀 쉬어야 해.)
4. 我有點不安。
wǒ yǒu diǎn bù ān
나 좀 불안해.
- 我心裡不踏實。(마음이 놓이지 않아.)
- 我有點緊張。 (나 좀 긴장돼.)
5. 真的很煩。
zhēn de hěn fán
진짜 짜증나.
- 煩死了。 (짜증나 죽겠어.)
- 不要再說了，好嗎？ (그만 좀 말해줄래?)
6. 真想罵人。
zhēn xiǎng mà rén
진짜 욕 나올 것 같아.
- 我受不了了。 (더는 못 참겠어.)
- 不要逼我。 (나 자극하지 마.)
7. 好不容易有空。
hǎo bù róng yì yǒu kòng
겨우 시간이 났는데.
- 好不容易休息一下。 (겨우 좀 쉬는 건데.)
- 好不容易安靜下來。 (겨우 조용해졌는데.)
8. 怎麼又出問題了？
zěnme yòu chū wèntí le
왜 또 문제가 생긴 거야?
- 怎麼又壞掉了？ (왜 또 고장났어?)
- 你怎麼又忘了？ (너 왜 또 잊었어?)
9. 我不想勉強自己。
wǒ bù xiǎng miǎnqiáng zìjǐ
억지로 하고 싶지 않아.
- 不要勉強。 (억지로 하지 마.)
- 隨便你。 (너 하고 싶은 대로 해.)
10. 我只能接受。
wǒ zhǐ néng jiēshòu
받아들일 수밖에 없어.
- 沒辦法，就是這樣。 (방법 없어, 원래 이런 거야.)
- 只能先這樣。 (일단 이렇게 할 수밖에.)
11. 我累到動不了。
wǒ lèi dào dòng bù liǎo
너무 지쳐서 움직일 수 없어.
- 我現在真的沒力氣。 (지금 진짜 힘이 없어.)
- 我需要休息一下。 (나 좀 쉬어야 해.)
12. 我有點不舒服。
wǒ yǒu diǎn bù shūfu
좀 불편해 / 몸 상태가 안 좋아.
- 我不太舒服。 (몸이 좀 안 좋아.)
- 我心情不好。 (기분이 안 좋아.)
13. 我心情不好。
wǒ xīnqíng bù hǎo
기분이 안 좋아.
- 我現在不太想說話。 (지금 말하고 싶지 않아.)
- 我有點煩。 (나 좀 짜증나.)
14. 再一下下就好。
zài yíxiàxià jiù hǎo
조금만 더 하면 돼.
- 再撐一下下。 (조금만 더 버텨봐.)
- 快好了。 (거의 다 됐어.)
15. 一步一步來。
yí bù yí bù lái
한 걸음씩 하자.
- 慢慢來，也沒關係。 (천천히 해도 괜찮아.)
- 不急，我等你。 (급하지 않아, 기다릴게.)
16. 別擔心，我在。
bié dānxīn, wǒ zài
걱정하지 마, 내가 있어.
- 一切都會好起來的。 (다 괜찮아질 거야.)
- 你已經做得很好了。 (넌 이미 잘하고 있어.)
17. 我選擇帶著恐懼一起走。
wǒ xuǎnzé dàizhe kǒngjù yìqǐ zǒu
두려움과 함께 나아가기로 선택했어.
- 我會繼續走下去。 (계속 갈 거야.)
- 我不會放棄。 (난 포기하지 않아.)
18. 活著，就是希望。
huózhe, jiùshì xīwàng
살아있는 것 자체가 희망이야.
- 有家人在，就是幸福。 (가족이 있다는 게 행복이야.)
- 能呼吸，就是恩典。 (숨 쉴 수 있다는 게 은혜야.)
19. 能夠呼吸，就是恩典。
nénggòu hūxī, jiùshì ēndiǎn
숨 쉴 수 있는 것만으로도 은혜야.
- 能活著，就是幸福。 (살아있는 게 행복이야.)
- 平安，就是祝福。 (평안이 축복이야.)
20. 一切都會好起來的。
yíqiè dōu huì hǎo qǐlái de
다 잘 될 거야.
- 事情會越來越好。 (일이 점점 좋아질 거야.)
- 相信自己。 (너 자신을 믿어.)
👉 학습을 마쳤다면, 이제 중국어 에세이를 가볍게 읽어보세요.
방금 배운 실용 회화 20개 표현이 중국어 에세이 속에 그대로 자연스럽게 들어 있어요.
모든 문장을 이해하려고 애쓰지 않아도 괜찮아요.
배운 표현들이 실제 글에서 어떻게 쓰였는지 확인해보는 단계예요.
중국어 버전을 읽은 뒤,
같은 내용을 담은 한국어 에세이도 함께 읽어보면
전체 흐름이 훨씬 더 선명하게 연결되고 이해가 한층 깊어집니다.
🌿 Find Happy Way — 행복으로 가는 길
이 글이 오늘 당신의 마음에
작은 숨 하나, 작은 쉼 하나가 되길 바랍니다.
더 많은 글과 배움의 여정은 아래에서 이어집니다.
👉 https://linktr.ee/findhappyway
© Glory Kim. 모든 권리 보유.
본 에세이는 저작권법의 보호를 받습니다.
무단 복제·전재·배포를 금합니다.
Find Happy Way에서 더 알아보기
구독을 신청하면 최신 게시물을 이메일로 받아볼 수 있습니다.
