我能听懂英文歌 1

我能听懂英文歌 1

– 教材使用方法 –

1. 先阅读课文，尝试自己猜测内容的意思。

2. 仔细阅读语法讲解，努力理解其中的规则。

3. 通过练习题巩固单词和语法知识。

4. 对照翻译部分，和自己的理解进行比较，复习巩固。

5. 大声朗读课文，熟悉整篇文章的句子结构并背诵下来。

6. 专注聆听推荐的英文歌曲，看看自己能听懂多少内容。

那么，我们开始吧！

---

1. 阅读本文

Part 1

1. “How have you been these days?”

2. “We were good.

3. No, actually, we were amazing.

4. We were so happy that our joy couldn’t be sold, not even for a billion dollars.

5. We bought land and built a house.

6. But now, none of it matters anymore.

7. I didn’t want to leave that place.

8. I didn’t want to leave him.

part2

9. But looking back, I realized I had forgotten myself.

10. All I ever wanted was to be loved by him.

11. I had forgotten how to love myself.

12. Now, I love myself better than him does.

13. I cook meals for myself.

14. I buy myself flowers.

15. I even put on lipstick just for me.

16. And I talk to myself for hours,

17. Telling myself, ‘You’re doing great. You’re so happy.’

part3

18. I realized there’s so much I can do on my own.

19. I exercise alone.

20. I learned to dance.

21. I pat myself on the shoulder and say,

22. ‘You’ve got this. You’re stronger than you think.’

23. Today, I already love myself more than anyone else ever could.”

---

2. 需要解释语法的句子

part1

1. “How have you been these days?”

• 语法重点: 现在完成时 (Present Perfect)

• have been 是 “现在完成时”，用来询问从过去到现在的经历或状态。

• “How are you?” 只询问当前状态，而 “How have you been?” 则问近期的整体状态。

4. “We were so happy that our joy couldn’t be sold, not even for a billion dollars.”

• 语法重点 1: “so…that” 句型

• “so + 形容词/副词 + that + 结果” 结构，用于解释某种状态的结果。

• 例: “She was so tired that she fell asleep immediately.”

• 这里强调 “太幸福了以至于无法~” 的结果。

• 语法重点 2: 被动语态 (Passive Voice)

• “couldn’t be sold” 是被动语态。

• 主语(our joy) 是 行为(被卖) 的对象时使用。

把被动语态改为主动语态：We couldn’t sell our joy.

part2

9. “I realized I had forgotten myself.”

• 语法点 1: “that”的省略

• “I realized that I had forgotten myself.” 中 “that” 可以省略。

• 为什么可以省略？

• 因为“realize”后面的从句可以自然地连接。

• 如果句子不复杂且意思明确，可以省略 “that”。

• 语法点 2: 过去完成时 (Past Perfect)

• “I had forgotten” 是过去完成时，表示发生在 “realized”（过去时间点）之前的事情。

12. “Now, I love myself better than him does.”

• 语法点 1: 比较级 (Comparative)

• “better than” 是比较级结构，“than” 后接替代动词 “does”，避免重复。

• “I love myself better than him loves me.” → 用 “him does” 表达更简洁。

• 语法点 2: “him”和“he”的区别

• “him does” 在口语中听起来更自然，但在正式场合中，使用 “he does” 会更合适。

14. “I buy myself flowers.”

• 语法点: 反身代词和介词短语的区别

• “I buy myself flowers”

• “myself” 是反身代词，表示“我为自己”。

• 句子简洁且自然。

• “I buy flowers for me”

• “for me” 是介词短语，用于强调某种特定的语气。

• 但在日常表达中，使用 “myself” 更普遍。

part3

18. “I realized there’s so much I can do on my own.”

• 语法点: “so much”和“on my own”

• “so much” 表示“非常多的事物”，在没有明确具体对象时可以使用 “so much”。

• 例：“There’s so much to learn.”

• “on my own” 意为“独自”，强调独立性。

• 例：“I fixed the problem on my own.”

21. “I pat myself on the shoulder and say, ‘You’ve got this.’”

• 语法点: 反身代词

• “myself” 是反身代词，表示动作的对象是自己。

• 例：“I taught myself how to code.”

• 语法点: 鼓励表达

• “You’ve got this” 是口语化表达，意为“你一定能做到”，用于鼓励对方。

主要语法总结

1. “that”的省略

• “I realized that…” → 在句子简洁且意思明确时可省略。

2. 被动语态

• “Our joy couldn’t be sold”: 当行为的主体未提及时使用被动语态。

3. 比较级和替代动词

• “I love myself better than him does.”

• “does” 是替代动词，用于避免重复动词。

4. 反身代词 vs. 介词短语

• “I buy myself flowers”: 表达简洁自然。

• “I buy flowers for me”: 较少使用，但在需要强调时可以使用。

---

3. 练习题

A. 填空题

1. 我比他更爱自己。

• I ______ myself better than him does.

• 提示: 表示“爱”的单词

2. 他的爱即使给全世界的钱也无法被卖掉。

• His love couldn’t be ______, not even for all the money in the world.

• 提示: “sell”的过去式

B. 句型转换

1. 把下面句子改成疑问句：

• “Now, I love myself better than him does.”

• → Do I love myself better than him?

2. 把下面句子改成过去式：

• “I cook meals for myself.”

• → I cooked meals for myself.

C. 写作练习

1. 我比他爱我的时候更爱自己。

• → I love myself better than him does.

2. 我们的喜悦即使给一亿也无法被卖掉。

• → Our joy couldn’t be sold, not even for a billion dollars.

D. 翻译部分

1. How have you been these days?

→

2. We were good.

→

3. We were so happy that our joy couldn’t be sold, not even for a billion dollars.

→

4. Now, I love myself better than him does.

→

5. I cook meals for myself.

→

6. I pat myself on the shoulder.

→

7. Today, I already love myself more than anyone else ever could.

→

---

答案:

A. 填空题

1. love

2. sold

B. 句型转换

1. Do I love myself better than him?

2. I cooked meals for myself.

C. 写作练习

1. I love myself better than him does.

2. Our joy couldn’t be sold, not even for a billion dollars.

D. 翻译部分

1. 你们最近怎么样？

2. 我们过得很好。

3. 我们非常幸福，这种幸福即使给一亿也无法被卖掉。

4. 现在，我比他爱我的时候更爱自己。

5. 我为自己做饭。

6. 我拍了拍自己的肩膀，鼓励自己。

7. 今天，我已经比任何人更爱自己了。

---

本文翻译

part1

1. “How have you been these days?”

→ “你最近怎么样？”

2. “We were good.”

→ “我们过得还不错。”

3. “No, actually, we were amazing.”

→ “不，其实我们过得非常棒。”

4. “We were so happy that our joy couldn’t be sold, not even for a billion dollars.”

→ “我们非常幸福，这种幸福即使给一亿也无法被卖掉。”

5. “We bought land and built a house.”

→ “我们买了土地，还建了一座房子。”

6. “But now, none of it matters anymore.”

→ “但现在，这一切都不重要了。”

7. “I didn’t want to leave that place.”

→ “我不想离开那个地方。”

8. “I didn’t want to leave him.”

→ “我不想离开他。”

part2

9. “But looking back, I realized I had forgotten myself.”

→ “但回头看，我发现我忘了自己。”

10. “All I ever wanted was to be loved by him.”

→ “我想要的只是被他爱。”

11. “I had forgotten how to love myself.”

→ “我忘了如何爱自己。”

12. “Now, I love myself better than him does.”

→ “现在，我比他爱我的时候更爱自己。”

13. “I cook meals for myself.”

→ “我为自己做饭。”

14. “I buy myself flowers.”

→ “我为自己买花。”

15. “I even put on lipstick just for me.”

→ “我甚至为自己涂上口红。”

16. “And I talk to myself for hours.”

→ “我可以和自己聊几个小时。”

17. “Telling myself, ‘You’re doing great. You’re so happy.’”

→ “告诉自己，‘你做得很好。你很幸福。’”

18. “I realized there’s so much I can do on my own.”

→ “我发现自己一个人可以做很多事。”

part3

19. “I exercise alone.”

→ “我一个人锻炼。”

20. “I learned to dance.”

→ “我学会了跳舞。”

21. “I pat myself on the shoulder and say,”

→ “我拍了拍自己的肩膀，然后说：”

22. “‘You’ve got this. You’re stronger than you think.’”

→ “‘你做得很好，你比自己想象的更强大。’”

23. “Today, I already love myself more than anyone else ever could.”

→ “今天，我已经比任何人更爱自己。”

---

现在我们听听英文歌曲好好享受享受。
仔细听听! 会听懂多少呢？
听不懂也无所谓。
至少挑战过，那就已经够开心了。

今天的推荐歌曲 ：
迈莉·赛勒斯（Miley Cyrus）的《Flowers》。
这首歌主题是“自爱”和“独立”，歌词简单却充满力量，你一定会喜欢上它的。

---